Há dois homens nesta caserna que sabem que não fui eu.
Dva v tej baraki vesta, da izdajal nisem jaz.
E vê-se que não fui eu que lhe bati.
Vsak lahko pove, da tega nisem storil jaz.
Por que não fui informado sobre isto?
Zakaj mi ni nihče tega povedal?
Já lhe disse que não fui eu.
Povedal sem, da nisem storil tega.
Jonesy, sabes que não fui eu.
Jonesy, veš, da nisem storil tega.
Os vossos testes provarão que não fui eu.
Vaš test bo potrdil, da to nisem bil jaz.
Eu sei que não fui eu.
Jaz pa vem, da nisem bil jaz.
Parece que não fui a única Botwin a ser apanhada hoje.
Videti je, da nisem edini Botwin, ki so ga danes zasačili.
Tu não acreditas quando te digo que fui eu... e não acreditas quando te digo que não fui eu.
Ne verjameš, ko rečem, da sem morila. Ne verjameš, ko rečem, da nisem.
Parece que não fui o único que não recebeu o comunicado.
Očitno nisem edini, ki ni dobil obvestila.
Como sabes que não fui eu?
Kako si vedela, da nisem jaz?
Por que raio está ele a estabelecer contacto agora e por que não fui informado?
Kaj kurca se gre, da zdaj navezuje stik? In kako, da jaz ne vem za to?
Após ter sido a Stiletto, relembrei-me que não fui feita para essa vida de solidão.
Ko sem hodila v "Stilettinih čevljih" sem spoznala, da nisem ustvarjena za življenje v osami.
De certeza que não fui nem uma sombra do "sedutor" que tu foste.
Prepričan sem, da nisem bil niti pol tako uspešen pri ženskah kot ti.
Porque é que não fui informado?
Kako to, da nisem bil o tem obveščen? - Obveščen?
Por que não fui informada que o Jeb Bradley vai aparecer comigo no comício?
Zakaj mi ni nihče povedal, da bo na shodu Jeb Bradley?
Fiz uma promessa que não fui capaz de cumprir.
Dal sem ti obljubo, ki je nisem mogel držati.
Não sei se serei, senhor, mas sei que não fui feito para a vida de província.
Tega ne vem, gospod. Vem pa, da podeželsko življenje ni zame.
Estou a dizer-te que não fui eu.
Pravim ti, da nisem bil jaz.
Tens sorte que não fui eu.
Srečo imaš, da te nisem jaz.
Sabes que não fui contratada só para te proteger.
Nisem bila najeta, da te varujem.
Estou a ser vigiada há dias, desde que o Arthur foi morto, mas certifiquei-me que não fui seguida até aqui.
Nadzorujejo me. Odkar so Arthurja ubili. Pazila sem, da mi nihče ni sledil.
Porque achas que não fui ao meu baile?
Zakaj misliš, da je to moj prvi maturantski?
Sei que compreenderão por que não fui ao copo-de-água e espero que me perdoem por não ir despedir-me.
Vem, da bosta razumela, zakaj me ni na sprejemu. Upam, da mi bosta odpustila, ker se ne bom prišla poslovit.
Estaria a mentir se dissesse que não fui apanhado de surpresa.
Lagal bi, če bi rekel, da nisem malce presenečen.
Bem, parece que não fui o único a gostar daquilo.
Očitno nisem edini, ki mu je bila točka všeč.
Sei que não fui uma boa mãe, sei que tenho muito para compensar, mas sei que não criei uma assassina.
Vem, da nisem bila prava mama in vem, da se moram oddolžiti za marsikaj, ampak vem, da nisem vzgojila morilke.
Acho que não fui um dos escolhidos.
Očitno pa nisem bil med izbranci, kajne?
A verdade é que... não fui construída para dançar.
Resnica je, da me niso naredili zato, da bi plesala.
etc. (Risos) (Aplausos) Agora, pessoalmente, acho que não fui o primeiro a fazer esta análise, mas deixarei isso ao vosso julgamento.
(Aplavz) Torej, osebno mislim, da nisem prvi, ki je naredil takšno analizo, ampak to bom prepustil vaši dobri presojji.
Ora, tomo a Deus por testemunha sobre a minha alma de que é para vos poupar que não fui mais a Corinto;
A jaz kličem za pričo Boga na svojo dušo, da iz prizanašanja do vas še nisem prišel v Korint.Ne da gospodujemo v veri vaši, temuč sodelavci smo za radost vašo; kajti z vero stojite.
1.7523858547211s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Dva v tej baraki vesta, da izdajal nisem jaz. 